On the Way to Krakow

08-29-2011-0

1st morning in Poland / 1ere matinée en Pologne

08-29-2011-2

08-29-2011-10

08-29-2011-11

08-29-2011-18

08-29-2011-22

08-29-2011-23

08-29-2011-29

1 euro = 4,23 zlotys

08-29-2011-31

08-29-2011-34

08-29-2011-49

08-29-2011-54

A group of Portuguese/Czech friends stops for a picture / Un groupe d’amis portugais/tchèques s’arrête pour la photo 🙂

08-29-2011-57

08-29-2011-62

08-29-2011-64

08-29-2011-70

The Polish government built a museum to honor the victims of Nazism / Le gouvernement polonais a construit un musée pour honorer les victimes du nazisme

08-29-2011-75

No guided tour for us – only / silence and a deep dismayPas de visite guidée pour nous – juste du silence et un profond désarroi

08-29-2011-126

08-29-2011-142

The 2nd flat of the trip / La 2ème crevaison du voyage

08-29-2011-148

08-29-2011-158

08-29-2011-162

08-29-2011-174

As we were looking for a compressor, we met Peter, Madzia and Tomek / Alors que nous cherchions un compresseur, nous avons rencontré Peter, Madzia et Tomek

08-29-2011-177

Peter was back from bike tour of the Balkans and Tomek et Madzia from Italy / Peter revenait d’un tour à vélo des Balkans et Tomek et Madzia d’Italie

08-29-2011-178

08-29-2011-185

Madzia gives us the itinerary to go through the mountains of Slovakia / Madzia nous donne l’itinéraire pour traverser les montagnes de Slovaquie

08-29-2011-190

Then they invited us to follow them home… It’s time to come home for them, after 45 days and 4000 km! Congratulations! / Puis ils nous invitent à les suivre jusque chez eux… C’est pour eux le grand retour à la maison après 45 jours et 4000 km ! Félicitations !

08-29-2011-194

We found a compressor on the way / On a trouvé un compresseur en chemin

08-29-2011-196

08-29-2011-212

Delicious dinner prepared by Madzia’s mom / Diner délicieux préparé par la maman de Madzia