Manger / Eating

Réchaud multi-combustibles ! Idéal pour préparer nos repas quand nous campons : nous aurons le choix d’utiliser essence sans plomb, gasoil ou alcool à brûler.  Une version polycombustible du réchaud WhisperLite légendaire, le réchaud Internationale est tout aussi solide et fiable, tout en étant encore plus versatile.  Technologie Shaker Jet^™ auto-nettoyante : il peut faire brûler du naphte, du kérosène et du carburant sans plomb pour véhicules, pour en faire le choix parfait pour les globe-trotters qui recherchent un poids léger et une possibilité polycombustible compacte, avec une fiabilité qui a été prouvée sur des dizaines d’années. Poids : 330 g

Multi-fuel stove! Ideal to prepare our meals as we camp: we will have the choice to use unleaded gasoline, diesel oil or denatured alcohol. A multi-fuel version of the legendary WhisperLite stove, the Internationale stove is just as strong and reliable, yet even more versatile. Featuring self-cleaning Shaker Jet^™ technology, it burns white gas, kerosene, and unleaded auto fuel, making this the perfect choice for globetrotting backpackers seeking lightweight and compact multi-fuel versatility backed up by decades of dependability. Weight: 330 g

Popote! Le Quick™ 2 est un système complet pour cuisson et repas, conçu pour être la solution à choisir pour la plus grande variété d’utilisations et de préparation de repas lors de randonnées. Les tasses isolantes et les assiettes DeepDish^™ sont combinées avec de l’aluminium à anodisation dure non adhésif et non revêtu pour assurer la légèreté ultime et la possibilité de cuire n’importe quoi. Cet ensemble comprend : (1) casserole DuraLite^™ DX antiadhésive de 1,5 L, (1) casserole à anodisation dure de 2,5 L, (1) couvercle passoire, (2) assiettes DeepDish^™, (2) tasses isolantes en acier inoxydable, (1) poignée de casserole Talon^™. Hauteur : 12.7 cm – Diamètre : 19.7 cm – Poids : 796 g

Camping pan and bowls set! Quick^™ 2 system is a complete cook and eat system, designed as the go-to solution for the widest range of backcountry uses and meals. Insulated mugs and DeepDish^™ plates combine with both nonstick and uncoated hard-anodized aluminum for the ultimate in lightweight, cook-anything utility. Includes: (1)1.5L nonstick DuraLite^™ DX pot, (1) 2.5L hard-anodized pot, (1) strainer lid, (2) DeepDish^™ plates, (2) insulated stainless steel mugs, (1) Talon^™ pot handle. Height: 5 in / 12.7 cm – Diameter: 7.75 in / 19.7 cm – Weight: 1 lbs 12 oz : 796 g 

Cafetière/Théière !
Cafetière-théière extrêmement légère en aluminium traité par anodisation dure. Poignée repliable. Poids : 150 g

Coffee/Tea Kettle!
Extremely lightweight coffee/tea kettles made of hard-anodized aluminium. Folding handle. Weight: 150 g