02 septembre September 02
Donovaly fait partie du Parc National du Bas Tatras. Situé sur un col important entre les chaînes de montagnes Veľká Fatra et Starohorské vrchy, sur l’axe routier reliant Banská Bystrica et Ružomberok, Donovaly est devenu l’une des plus importantes et populaires stations de ski slovaques.
Donovaly is a part of Low Tatras National Park. Being situated in an resimportant pass between the mountains of Veľká Fatra and Starohorské vrchy, on the route connecting Banská Bystrica with Ružomberok, Donovaly became one of the biggest and most popular ski resorts in Slovakia.
09-02-2011-25
09-02-2011-54
09-02-2011-144
Strawberry jam made in Madzia home (Poland) – yummy! / Confiture de fraises made in Madzia home (Pologne) – Miam!
09-02-2011-193
09-02-2011-204
09-02-2011-224
09-02-2011-354
09-02-2011-394
09-02-2011-494
Slovak speed control / Contrôle radar slovaque
09-02-2011-504
09-02-2011-574
Resting by the water / Repos près de l’eau
09-02-2011-584
09-02-2011-594
09-02-2011-794
Light but long ascent following a stream to the top of the mountain, Donovaly / Petit dénivelé mais longue montée longeant un ruisseau jusqu’au col de Donovaly
09-02-2011-814
09-02-2011-854
At last we arrived after 3 hours pedaling uphill (went downhill in 15 mn!) / Enfin arrivés après 3h de pédalage en montée (descente en 15 mn !)
09-02-2011-1014
Ski runs / Les pistes de ski
09-02-2011-1124
Smoked mackerel that we didn’t fish in the mountain stream 😉 / Maquereau fumé que nous n’avons pas péché dans le torrent de montagne 😉
09-02-2011-1134
09-02-2011-1154
09-02-2011-1184
0 Comments