Blog
En Bavière (1)
A 77.77 km day along the Danube!
02 aout - August 02 Le Danube est le plus long fleuve d’Europe, après la Volga en Russie. Il entre dans la catégorie de voie fluviale internationale. Le fleuve prend sa source dans la Forêt-Noire en Allemagne lorsque deux cours d’eau, la Brigach et le Breg, se...
En route pour le Beau Danube Bleu
On aurait bien passé plus de temps à voguer sur le Lac de Constance
30 juillet - July 30 Encore de mémorables moments d’amitiés avec la famille Rosenkranz, qui nous a chaleureusement accueillis et chouchoutés… vielen Dank liebe Freunde! We would have spent more time sailing on Lake Constance More memorable moments of friendship with...
Week 3 ! Ligne d’arrivée !
Pedaling to the Black Forest
27 juillet - July 27 Petite histoire européenne : après la pause déjeuner dans un village allemand, habillés en cyclistes avec des maillots en anglais, nous nous adressons en espagnol au cuisto italien d’un restau chic, en lui expliquant que nous sommes français, en...
Through Strasbourg to Germany – « Willkommen in Deutschland! »
26 juillet - July 26
En passant par le Kochersberg…
25 juillet July 25 Nous réalisons que notre effort partagé est toujours… récompensé ! Moments d’amitiés avec Paul & Evelyne, qui nous ont chaleureusement accueillis et chouchoutés… Merci beaucoup chers amis ! Nous voulons aussi remercier Monsieur le Maire et...
Que l’Alsace est belle !
24 juillet July 24 Le nom “Alsace” vient de l’Allemand “Ell-sass”, signifiant “Assisse sur l’Ill”, une rivière d’Alsace. Historiquement, la région faisait partie de l’ancien Empire Romain. Elle a été annexée par la France au 17ème siècle, sous Louis XIII et Louis...
Temps de repos à Guebwiller
22-23 juillet - July 22-23 Time of rest in Guebwiller
Back to France
21 juillet - July 21
Il pleut sur le Jura
20 juillet July 20
De l’Aar au Rhin
19 juillet July 19
Petit tour en Suisse allemande
18 Juillet July 18
De Nyon à Essertines
15 juillet July 15
« Bienvenue! Willkommen! Benvenuto! Bainvegni! in Switzerland! »
14 juillet July 14
On est passés entre les gouttes!!!
Alerte orange en Haute SavoieHeavy rain forecast in Haute Savoie
La grande aventure – Jour 3
The big adventure – Day 3
« BIENVENUE EN FRANCE ! »
Départ de Valence aux alentours de 18h, après une petite fête avec famille et amis … 1ers coups de pédale sur une vingtaine de km en compagnie d’une escorte atypique : un vélo couché, 3 vélos et une voiture électrique !!! Departure from Valence around 6 pm, after a...
Jour-J … D-Day
Souvenirs de notre départ le 10 juillet 2011Memories of our departure on July 10 2011 © 2011 Marc BrunetThanks Marc ! ! !
Sponsors !!!
Nous avons trouvé nos sponsors officiels : Mlle Olivia & M. Julian ! We found our official sponsors: Miss Olivia & Mr Julian!
Test chargement
Vous avez dit GPS !?
Réception équipement
Vendredi dernier, quelle joie de profiter de la liquidation Gravicimes! On a bien fait d’attendre avant de terminer nos achats On a pu s’équiper en: duvets, sac thermolite, réchaud, théière, popotte, entre – 20 et – 30 % ! La semaine dernière, nous avons également...
Départ de France
Départ prévu le 10 Juillet Planning on leaving on July 10
WE Test
Le W-E du 28-29 mai fut un véritable test du tandem une fois chargé. Nous avons fait 150 km avec environ 30 kg embarqués. Merci Martin Family pour votre accueil très chaleureux ! Et merci Papy & Mady ! The WE of May 28-29 was a true test of the tandem once loaded....
Bonjour tout le monde !
Récapitulatif pour ceux qui n’avaient pas eu les news… Just catching up for those who haven’t gotten our news…