Blog

01 novembre – November 01

31 octobre – October 31

30 octobre – October 30

29 octobre – October 29

28 octobre – October 28 A La Spezia, on nous dit que la route qui longe le bord de mer (SS1) est fermée sur 50 km, suite aux pluies diluviennes. 2 options : du stop à l’entrée de  l’autoroute, dans l’espoir qu’un camion nous charge avec Icebreaker ou … Le train, si on...

26 octobre – October 26 Nous sommes arrivés à Pise ! La joie nous anime car nous avons presque rattrapé le retard par rapport à notre itinéraire prévisionnel – le détour à Matera en valait bien la peine. Alors que nous prenions des photos au pied de la tour, nous...

25 octobre – October 25 Les heures de pédalage sur les routes plates qui longent la côte méditerranéenne italienne sont agréables. Nous avons eu l’occasion de « tester nos limites », poussés par le vent et moins fatigués qu’en montagne : 160 km en une journée ! Nous...

24 octobre – October 24 Une rafale d’épines sous les roues a crevé LES 2 PNEUS d’Icebreaker ! Réparation sur le parking d’un fleuriste. A gust of thorns under the wheels burst THE 2 TIRES of Icebreaker! Repairing on the parking lot of a flower shop.

23 octobre – October 23 Nous restons attentifs à la beauté méditerranéenne qui défile sous nos yeux… Si fidèle en couchers de soleil prometteurs. Voilà presque 3 semaines que nous remontons l’Italie du Sud au Nord. Le long de la Grande Bleue, des yeux nous suivent,...

22 octobre – October 22 Partout sur la côte, tous les campings sont fermés. On demande l’hospitalité ! Après le camping gratuit sous la pergola de l’hôtel « Golfo Serreno » près de San Felice, nous avons été chaleureusement accueillis par Sergio, dans sa maison près...

21 octobre – October 21 Rencontre avec un groupe d’amis escaladeurs italiens. We met a bunch of Italian rock-climbing friends.

20 octobre – October 20 La ville de Pompéi est une ville romaine partiellement enterrée près de Naples, dans la région de Campanie. Avec Herculanum, Pompéi a été détruite et complètement enterrée pendant la longue éruption catastrophique du volcan Vésuve, qui a...

19 octobre – October 19

18 octobre – October 18 Dolce Vita ensoleillée sur la Côte Amalfitaine ! A Praiano, nous avons rencontré la famille du « Pellegrino Pensione », hôtel que nous vous recommandons chaleureusement. Le petit déjeuner paisible nous a été servi sous une mer de...

17 octobre – October 17 C’est la fin d’octobre et la fin de l’été en Europe du sud, pourtant le ciel est aussi bleu que le Méditerranée sur la côte d’Amalfi. Nous avons traversé à vélo les villes côtières qui sont suspendues à travers les falaises, avec leurs coupoles...

16 octobre – October 16

15 octobre – October 15 Nous avons traversé les Apennins, chaîne de montagnes qui forme la colonne vertébrale de la péninsule – les Alpes formant sa limite du nord. Le pays est situé au point de réunion de la plaque eurasienne et de la plaque africaine, avec une...

14 octobre – October 14 De Gravina à Venosa From Gravina to Venosa

13 octobre – October 13 Aujourd’hui, nous avons une pensée pour les peuples qui ont jadis vécu ou qui vivent toujours sous des tentes. Nous n’en sommes qu’à une 40aine de nuits dormies sous notre abri temporaire Quechua… Avec le confort, bien sûr, et les accessoires...

12 octobre – October 12 Avant le développement de Rome, l’Italie était composée de plusieurs cultures et civilisations, pour la plupart indo-européennes – Italiotes ou italiques. Du XIVe au XVIIIe siècle, c’est la Renaissance avec des artistes tels que Michel-Ange ou...

11 octobre – October 11 Nous fîmes voile de la Péninsule Balkanique à la Péninsule Italique… Quel accueil chaleureux à Bari !We sailed from the Balkan Peninsula to the Italian Peninsula… What a warm welcome in Bari!