Photographe grec connu, Alexandros s’est arrêté au bord de la route pour tirer quelques clichés de notre curieuse embarcation au coucher du soleil. Il nous a accueillis dans son studio, invités au restaurant, promenés à la foire, logés chez sa maman… Efraristo dear friend ! Nous vous laissons découvrir son art, alors qu’il trouve son inspiration notamment sur les routes de l’Europe de l’Est : www.vrettakos.gr
Well-known Greek photographer, Alexandros stopped by the side of the road to take some pictures of our curious vehicle at sunset. He welcomed us in his studio, invited us to the restaurant, took us for a walk at the fair, and hosted us at his mom’s… Efraristo dear friend! We let you discover his art, as he finds his inspiration, in particular, on the roads of Eastern Europe: www.vrettakos.gr
10-01-2011-3
Early morning, birds are swashing, the near trough is twittering… The flock left to prepare feta cheese / Au petit matin, les oiseaux clapotent, l’abreuvoir tout proche gazouille… Les brebis ne sont plus là, elle préparent la feta
10-01-2011-5
10-01-2011-6
10-01-2011-18
10-01-2011-28
10-01-2011-32
10-01-2011-33
Dry cow bones / Ossements dessechés de vache
10-01-2011-36
10-01-2011-39
10-01-2011-42
10-01-2011-47
Tobacco drying / Le tabac sèche
10-01-2011-50
10-01-2011-51
10-01-2011-63
10-01-2011-66
10-01-2011-72
10-01-2011-73
10-01-2011-74
10-01-2011-77
Wonderful crossing, sometimes without tar, of the wild Macedonian mountains / Merveilleuse traversée, parfois sans goudron, des montagnes macédonniennes sauvages
10-01-2011-81
10-01-2011-83
10-01-2011-85
10-01-2011-90
10-01-2011-92
10-01-2011-93
10-01-2011-103
10-01-2011-107
10-01-2011-116
10-01-2011-117
10-01-2011-132
10-01-2011-147
10-01-2011-157
10-01-2011-168
10-01-2011-180
10-01-2011-183
The sun ending its path makes the waters of the lake bordering Imera glisten / Le soleil en fin de trajectoire fait scintiller l’eau du lac qui borde Imera
10-01-2011-190
10-01-2011-193
10-01-2011-201
10-01-2011-208
10-01-2011-214
Coming out of old roots, the rich sap of the olive tree flows to nourish the branches that carry fruit in abundance / Sortant de vieilles racines, la sève riche de l’olivier coule pour nourrir les branches qui portent du fruit en abondance
10-01-2011-216
10-01-2011-223
10-01-2011-225
Restaurant owners of Imera where we had lunch / Restaurateurs à Imera où nous avons déjeuné
10-01-2011-226
Further up we met Marianna & George whom were preparing for their wedding on October 30! We were looking to buy some groceries and they told us that there is no mini market in Imera… They generously gave us a big bag of ORGANIC grapes, pomegranates, cucumbers, eggplants, peppers straight from their garden! Efraristo so much! Blessings and have a wonderful wedding! / Plus loin nous rencontrons Marianna & George qui préparent leur mariage pour le 30 octobre ! Nous cherchons à faire quelques courses et ils nous apprennent qu’il n’y a pas de mini market à Imera… Ils nous donnent généreusement un gros sac de raisin, grenades, concombres, aubergines, poivrons BIO tout juste sortis de leur jardin ! Efraristo so much! Blessings and have a wonderful wedding!
10-01-2011-229
10-01-2011-240
10-01-2011-243
10-01-2011-246
10-01-2011-248
Alexandros stopped by the side of the road to take some pictures of our curious vehicle at sunset. Then he welcomed us in his photography school where we spent the night. Cool ‘cos it rained! / Alexandros s’est arrêté au bord de la route pour tirer quelques clichés de notre curieuse embarcation au coucher du soleil ! Puis il nous a accueillis dans son école de photographie où nous avons passé la nuit. Sympa car il a plu !
10-01-2011-253
We met Michel from Amiens, France! / Nous avons rencontré Michel, d’Amiens !
10-01-2011-258
10-01-2011-261
10-01-2011-263
10-01-2011-265
Fresh fruits!
0 Comments