14-Grece

La playa!

written by Mic Boissy
9 · 28 · 11
0 comments

28 septembre – September 28

Ca fait 4000 km que nous rêvions de plonger dans la mer ! Réalisation à Paralia, magnifique plage de sable fin, sans cailloux… Bord de mer d’un côté et montagnes de l’autre. Les eaux de la Mer Egée sont chaudes et propres.

We’ve been dreaming of diving in the sea for 4,000 km! It came true in Paralia, a breathtaking beach with fine sand and no pebbles… Seaside on one hand and mountains on the other. The waters of the Aegean Sea are warm and clean.

Juste quelques km aujourd’hui et c’est repos au soleil – Just a few km today and we’ll rest under the sun

09-28-2011-1

Just a few km today and we’ll rest under the sun / Juste quelques km aujourd’hui et c’est repos au soleil

09-28-2011-7

09-28-2011-13

Moisson de coton / Cotton harvest

09-28-2011-16

09-28-2011-17

09-28-2011-34

09-28-2011-37

09-28-2011-42

09-28-2011-51

09-28-2011-54

09-28-2011-66

09-28-2011-72

09-28-2011-81

Pause pharmacie pour de la pommade à massage pour genoux – Pharmacy stop for massage ointment for knees

09-28-2011-83

Pharmacy stop for massage ointment for knees / Pause pharmacie pour de la pommade à massage pour genoux

09-28-2011-106

09-28-2011-114

09-28-2011-120

Paralia

09-28-2011-130

Paralia

09-28-2011-135

Le béquille gère dans le sable – The kickstand is ok in the sand

09-28-2011-138

The kickstand is ok in the sand / Le béquille gère dans le sable

Rabane reçue en cadeau hier – Raffia matting we got as a gift yesterday

09-28-2011-141

Raffia matting we got as a gift yesterday / Rabane reçue en cadeau hier

09-28-2011-144

09-28-2011-145

09-28-2011-150

09-28-2011-161

09-28-2011-172

09-28-2011-191

09-28-2011-207

09-28-2011-208

09-28-2011-254

Nous avons demandé conseil à des habitants pour un bon restau de poissons/fruits de mer – We asked locals for a good fish/seafood restaurant

09-28-2011-268

We asked locals for a good fish/seafood restaurant / Nous avons demandé conseil à des habitants pour un bon restau de poissons/fruits de mer

09-28-2011-272

09-28-2011-284

09-28-2011-285

09-28-2011-287

Nous avons rencontré Sundey sur la plage cet après-midi, d’origine nigérienne, il vit à Athènes avec sa femme – We met Sundey on the beach this afternoon, originally from Nigeria, him and his wife live in Athens

09-28-2011-295

Nous avons rencontré Sundey sur la plage cet après-midi, d’origine nigérienne, il vit à Athènes avec sa femme / We met Sundey on the beach this afternoon, originally from Nigeria, him and his wife live in Athens

Tent on the beach!

09-28-2011-312

Tent on the beach!

09-28-2011-313

09-28-2011-315

Vous avez une question ?

6 + 2 =

Related
Posts

Bye Greece!

Bye Greece!

Oct 10, 2011

10 octobre – October 10 Direction la Mer Ionienne – Igoumenitsa : derniers km en Grèce. Heading to the Ionian Sea – Igoumenitsa: last km in Greece.

read more
French/Greek Connection

French/Greek Connection

Oct 9, 2011

09 octobre – October 09 A la sortie de notre hôtel à Ioannina, nous avons eu la joie de rencontrer Spuros & Edith (de France, Sète), et de partager ensemble autour d’un délicieux repas grec. A bientôt les amis… Bonnes fin de vacances ! Merci de votre invitation As...

read more
Ioannina, Epirus – Greece

Ioannina, Epirus – Greece

Oct 6, 2011

06 octobre – October 06 Nous nous reposons 2 jours à Ioannina, le 7 et 8 octobre. Nous sommes à environ 100 km de la Mer Ionienne – Igoumenitsa, où nous prendrons le ferry pour le dernier pays de notre tour : l’Italie. Nous pédalerons le long de la côte...

read more
Dazzling Beauty!

Dazzling Beauty!

Oct 5, 2011

05 octobre – October 05 Nous nous sommes sentis humbles devant les paysages imposants de beauté éblouissante du Parc National des Montagnes Pindus, jusqu’à Metsovo ! Le climat et la végétation y paraissent alpins – beaucoup d’espèces conifères. La vie animale est...

read more

Comments

0 Comments