10-Hongrie

Hospitalité hongroise

written by Mic Boissy
9 · 08 · 11
0 comments

08 septembre September 08

Les jours raccourcissent ! Vers 20h, il commence à faire sombre…
Alors que nous allions planter la tente sur un parking, les habitants voisins nous ont invités à le faire à l’intérieur de la fabrique où ils travaillent le marbre. Puis, notre avant-dernière étape hongroise a été chez Feri & Petra, rencontrés le soir même à la station service ! Köszönöm for your hospitality!
Days are getting shorter! Around 8 pm, it starts to get dark…
As we were going to plant our tent on a parking lot, the next door neighbors invited us to do so inside their marble workshop. Then, our next to last Hungarian stop was at Feri & Petra whom we met the same evening at the gas station! Köszönöm for your hospitality!
Nous avons campé dans une fabrique de marbre – We camped in a marble workshop

09-08-2011-2

We camped in a marble workshop / Nous avons campé dans une fabrique de marbre

09-08-2011-4

09-08-2011-7

09-08-2011-9

09-08-2011-13

09-08-2011-14

09-08-2011-17

Petit déjeuner à Also-Nemedi – Breakfast in Also-Nemedi

09-08-2011-34

Breakfast in Also-Nemedi / Petit déjeuner à Also-Nemedi

09-08-2011-35

09-08-2011-36

On se prépare pour un jour de pluie – Preparing for a rainy day

09-08-2011-39

Preparing for a rainy day / On se prépare pour un jour de pluie

09-08-2011-43

09-08-2011-45

09-08-2011-49

09-08-2011-58

09-08-2011-61

09-08-2011-67

Mic croque le « gateau au miel » offert par notre jeune amie Dorcas – Mic crunching the « honey biscuit » gift from our young friend Dorcas

09-08-2011-71

Mic crunching the « honey biscuit » gift from our young friend Dorcas / Mic croque le « gateau au miel » offert par notre jeune amie Dorcas

A problem?

09-08-2011-73

A problem?

Ce n’était pas du gateau mais du savon – It wasn’t a biscuit, it was soap

09-08-2011-74

It wasn’t a biscuit, it was soap / Ce n’était pas du gateau mais du savon

lol!!!!

09-08-2011-84

lol!!!!

Plantation d’acacias en sol sablonneux – Acacia trees plantation in sandy soil

09-08-2011-95

Acacia trees plantation in sandy soil / Plantation d’acacias en sol sablonneux

Dacia / Renault

09-08-2011-106

Dacia / Renault

09-08-2011-110

Compte à rebours pour passage du feu au vert, bien pratique pour nous – Count down to green light, quite handy for us

09-08-2011-120

Count down to green light, quite handy for us / Compte à rebours pour passage du feu au vert, bien pratique pour nous

09-08-2011-131

09-08-2011-132

09-08-2011-141

Usine Mercedes-Benz – Mercedes-Benz plant

09-08-2011-151

Mercedes-Benz plant / Usine Mercedes-Benz

09-08-2011-153

09-08-2011-169

Rencontre à la station service – Gas station encounter

09-08-2011-173

Gas station encounter / Rencontre à la station service

Le chiot de Feri & Petra – Feri & Petra puppy

09-08-2011-176

Feri & Petra puppy / Le chiot de Feri & Petra

09-08-2011-184

09-08-2011-185

09-08-2011-190

On partage notre voyage et photos de mariage – Sharing on trip and wedding pictures

09-08-2011-193

Sharing on trip and wedding pictures / On partage notre voyage et photos de mariage

Vous avez une question ?

3 + 6 =

Related
Posts

Living Hope Foundation

Living Hope Foundation

Sep 6, 2011

06 septembre September 06 Nous nous sommes reposés 3 jours près de Budapest, dans une Fondation chrétienne où nous avons été chaleureusement accueillis… La mission de Living Hope : être une maison d’accueil pour les familles hongroises et les jeunes en difficulté.  We...

read more
Lac Balaton

Lac Balaton

Sep 5, 2011

05 septembre September 05 La Hongrie est l’une des 30 destinations les plus touristiques du monde. On y trouve le second plus grand lac thermal au monde (Lac Hévíz), le plus grand lac d’Europe Centrale (Lac Balaton), et les plus grandes prairies naturelles d’Europe...

read more

Comments

0 Comments