09 novembre – November 09
Valence (du latin valentia, « force, capacité ») est la capitale du département de la Drôme. Située sur la rive gauche du Rhône, entre Lyon et Marseille, Valence s’étend à la limite nord de la culture de l’olive. Ici, le proverbe dit “à Valence, le Midi commence”.
Valence (from Latin valentia, « strength, capacity ») is the capital of the Drôme department. Situated on the left bank of the Rhône, between Lyon and Marseilles, Valence lies at the northernmost band of olive cultivation. The local saying here is “à Valence, le Midi commence”, i.e. “in Valence, begins the South”.
11-09-2011-16
The little decorative fellows of the hotel covered themselves for the winter / Les petits bonhommes décoratifs de l’hôtel se sont couverts pour l’hiver
11-09-2011-17
11-09-2011-19
11-09-2011-21
11-09-2011-22
Very good welcome at Pontet Fasthotel / Très bon accueil au Fasthotel de Pontet
11-09-2011-27
11-09-2011-31
11-09-2011-38
11-09-2011-40
11-09-2011-41
Chateauneuf-du-Pape vineyard / Vignoble Chateauneuf-du-Pape
11-09-2011-47
11-09-2011-49
11-09-2011-56
11-09-2011-65
11-09-2011-66
HAPPYYYY!!!
11-09-2011-74
11-09-2011-78
Medieval Icebreaker / Icebreaker du Moyen-Age
11-09-2011-79
11-09-2011-81
11-09-2011-86
11-09-2011-99
11-09-2011-106
Voilà!!!
11-09-2011-108
11-09-2011-109
Looking for a Schwalbe Marathon front tire (ours is tired, 8,000 km, slowly bursting) / A la recherche d’un pneu avant Schwalbe Marathon (le notre est fatigué, 8000 km, crevaison lente)
11-09-2011-116
11-09-2011-117
11-09-2011-118
11-09-2011-119
RDV @ Sophie’s, Thierry & Catherine
0 Comments