26 octobre – October 26
Nous sommes arrivés à Pise ! La joie nous anime car nous avons presque rattrapé le retard par rapport à notre itinéraire prévisionnel – le détour à Matera en valait bien la peine. Alors que nous prenions des photos au pied de la tour, nous avons remarqué un geste populaire des touristes : poser pour les photographes, en prétendant « tenir la tour » pour l’empêcher de tomber
La Tour Inclinée de Pise est le clocher de la cathédrale de la ville de Pise. La construction de ce campanile de marbre blanc a commencé le 8 août 1173 et s’est faite en trois étapes, sur 177 ans. La hauteur de la tour est de 55,86 m du sol sur le côté bas et 56,70 m de l’autre côté. Avant le travail de restauration exécuté entre 1990 et 2001, la tour était inclinée à un angle de 5,5 degrés. Son inclinaison est aujourd’hui de 3,99 degrés, ce qui signifie que le sommet de la tour est à 3,9 mètres de là où il devrait être si la structure était parfaitement verticale.
We arrived to Pisa! Joy fills our hearts as we almost caught up the delay we had with our projected itinerary – going to Matera was worth the trip though. As we were taking pictures at the foot of the tower, we noted a popular tourist activity: posing for photographs pretending to « hold up » the tower to prevent it from falling
The Leaning Tower of Pisa is the bell tower of the cathedral of the city of Pisa. Construction of this white marble campanile began on August 8, 1173 and occurred in three stages, across 177 years. The height of the tower is 55.86 m (183.27 ft) from the ground on the low side and 56.70 m (186.02 ft) on the other side. Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees. The tower now leans at 3.99 degrees, which means that the top of the tower is displaced horizontally 3.9 meters (12 ft 1 in) from where it would be if the structure were perfectly vertical.
10-26-2011-2
Under downpour last night, we evacuated our campsite and found refuge under the sheltered terrace of a neighbor ristorante, where we slept… On a swing seat! / Sous des trombes d’eau la nuit dernière, nous avons évacué notre campement et trouvé refuge sur la terrasse abritée d’un ristorante voisin, où nous avons dormi… Sur une balancelle !
10-26-2011-3
10-26-2011-4
10-26-2011-7
10-26-2011-8
10-26-2011-9
10-26-2011-10
We burst a tire last night: pressure to 5 bars. / Nous avons crevé hier soir : pression à 5 bars
10-26-2011-14
10-26-2011-18
There we go agaaaaaaain! / Et c’est repartiiiiiii !
10-26-2011-21
10-26-2011-22
10-26-2011-33
10-26-2011-38
10-26-2011-41
10-26-2011-43
Bella la Toscana!!!
10-26-2011-45
10-26-2011-47
10-26-2011-54
10-26-2011-59
10-26-2011-71
10-26-2011-85
10-26-2011-91
10-26-2011-107
10-26-2011-117
Our destination for a 2 day rest / Notre destination pour 2 jours de repos
10-26-2011-120
10-26-2011-121
10-26-2011-123
10-26-2011-127
WOW
10-26-2011-131
10-26-2011-134
Young visitors from Ukraine / Jeunes visiteurs d’Ukraine
10-26-2011-135
10-26-2011-141
10-26-2011-147
10-26-2011-153
10-26-2011-155
We met an « ardechoise neighbor! » / Rencontre avec une « voisine ardéchoise ! »
10-26-2011-156
Gérard & Chantelle… From Quebec! / Gérard & Chantelle… Du Québec !
10-26-2011-158
… And Cedric from Paris! / … Et Cédric de Paris !
10-26-2011-159
10-26-2011-160
10-26-2011-164
10-26-2011-168
10-26-2011-173
10-26-2011-177
Then we found a B&B room / Puis nous avons trouvé une chambre B&B
0 Comments