21 octobre – October 21
Rencontre avec un groupe d’amis escaladeurs italiens.
We met a bunch of Italian rock-climbing friends.
10-21-2011-13
Leaving Mondragone / On quitte Mondragone
10-21-2011-14
10-21-2011-21
10-21-2011-22
10-21-2011-29
10-21-2011-30
Italian regions we crossed (in order): Puglia, Basilicata, Campania, Lazio… Tuoscana and Liguria come next! / Régions italiennes traversées (dans l’ordre) : Pouilles, Basilicate, Campanie, Latium… Toscane et Ligurie à venir !
10-21-2011-36
10-21-2011-37
Chiara
10-21-2011-43
10-21-2011-46
10-21-2011-50
10-21-2011-51
10-21-2011-56
10-21-2011-59
10-21-2011-67
10-21-2011-70
10-21-2011-71
10-21-2011-73
As we were pedaling, we passed near a café where a group of rock climbing friends was taking a well deserved drink after their effort on the cliff: « You, stop! Can we get you something to drink?! » / En plein pédalage, on est passés près d’un café où un groupe d’amis escaladeurs prenait un pot mérité après leur effort sur la falaise : « arrêtez-vous ! On peut vous payer un coup à boire ?! »
10-21-2011-82
10-21-2011-85
10-21-2011-90
10-21-2011-93
Cristiano is also fond of cycling: he pedaled to Spain… He told us: « And Jerusalem, your next trip?! » Cheers! / Cristiano est aussi passionné de vélo : il a pédalé jusqu’en Espagne… Il nous dit : « Et Jérusalem, votre prochain voyage ?! » Bravo !
10-21-2011-94
10-21-2011-104
10-21-2011-106
10-21-2011-109
10-21-2011-113
10-21-2011-125
10-21-2011-128
10-21-2011-133
10-21-2011-134
10-21-2011-147
In San Felice Circeo, as everywhere on the coast, all campsites are closed. We asked for hospitality. Raffaele and his friend called the hotel “Golfo Serreno” for us: free camping under the pergola! Grazzie 1000! / A San Felice Circeo, comme partout sur la côte, tous les campings sont fermés. On demande l’hospitalité… Raffaele et son ami appellent l’hôtel « Golfo Serreno » pour nous : camping gratuit sous leur pergola ! Grazzie 1000 !
10-21-2011-150
10-21-2011-151
0 Comments