05 octobre – October 05
Nous nous sommes sentis humbles devant les paysages imposants de beauté éblouissante du Parc National des Montagnes Pindus, jusqu’à Metsovo ! Le climat et la végétation y paraissent alpins – beaucoup d’espèces conifères. La vie animale est riche ! Ours, loups, renards, cerfs et lynx… Nous avons dû chanter trop fort car nous n’avons vu aucune bébête ! Notre plus haut col à ce jour : 1800 mètres.
We felt humbled before the imposing landscapes of dazzling beauty of the Pindus Mountains National Park to Metsovo! The climate and vegetation look alpine – many coniferous species. The animal life is rich! Bears, wolves, foxes, deer and lynxes… We must have sung too loud as we didn’t see any of these creatures! Our highest mountain pass to date: 1,800 meters.
10-05-2011-5
10-05-2011-7
10-05-2011-9
10-05-2011-11
10-05-2011-14
Honey and Greek petits beurres / Du miel et des petits beurres grecs
10-05-2011-15
10-05-2011-24
10-05-2011-38
10-05-2011-46
We’ve been drinking at the source / Nous buvons à la source
10-05-2011-51
10-05-2011-52
10-05-2011-54
10-05-2011-58
10-05-2011-68
10-05-2011-81
10-05-2011-101
10-05-2011-113
Green pastures and quiet waters! We lack nothing!/ Prairies verdoyantes et eaux calmes ! Nous ne manquons de rien !
10-05-2011-135
10-05-2011-140
10-05-2011-148
10-05-2011-153
10-05-2011-174
10-05-2011-178
10-05-2011-181
10-05-2011-194
10-05-2011-195
Wood artwork in Metsovo / Art sur bois à Metsovo
10-05-2011-198
10-05-2011-203
Soccer! / Foot !
10-05-2011-217
10-05-2011-219
10-05-2011-238
10-05-2011-246
10-05-2011-262
10-05-2011-276
Flock dogs in hot pursuit of us! We have no more pepper spray! Help! / Chiens patous à nos trousses ! On n’a plus de bombe lacrimo, au secours !
10-05-2011-282
Clever solution: a fig tree branch for our defence / Solution immédiate : une branche de figuier pour notre défense
10-05-2011-293
10-05-2011-295
10-05-2011-304
10-05-2011-311
10-05-2011-319
10-05-2011-335
Water + unleaded gas refill / Plein d’eau + essence sans plomb
10-05-2011-341
0 Comments