A 77.77 km day along the Danube!

02 aout – August 02

Le Danube est le plus long fleuve d’Europe, après la Volga en Russie. Il entre dans la catégorie de voie fluviale internationale. Le fleuve prend sa source dans la Forêt-Noire en Allemagne lorsque deux cours d’eau, la Brigach et le Breg, se rencontrent à Donaueschingen. C’est à partir de cet endroit que le fleuve prend le nom de Danube (Donau en allemand). Puis il coule vers le Sud Est sur une distance de 2850 km et baigne plusieurs capitales de l’Europe centrale et orientale : Vienne, Bratiseautlava, Budapest et Belgrade, avant de se jeter dans la mer Noire par un delta qui sépare la Roumanie et l’Ukraine.

Connu dans l’Antiquité comme frontière septentrionale de l’Empire romain, le fleuve traverse ou forme en partie les frontières de dix pays : Allemagne (7,5 %), Autriche (10,3 %), Slovaquie (5,8 %), Hongrie (11,7 %), Croatie (4,5 %), Serbie (10,3 %), Bulgarie (5,2 %), Roumanie (28,9 %), la Moldavie (1,7 %) et l’Ukraine (3,8 %). Après l’avoir longé en Allemagne, nous retrouverons le beau fleuve bleu en Hongrie, Roumanie et Bulgarie.

The Danube is Europe’s longest river after the Volga in Russia. It is classified as an international waterway. The river originates in the Black Forest in Germany as the much smaller Brigach and Breg rivers which join at the German town of Donaueschingen. After that it is known as the Danube (Donau in German). Then it flows southeastward for a distance of some 2850 km (1771 miles), passing through four Central and Eastern European capitals: Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade, before emptying into the Black Sea via the Danube Delta in Romania and Ukraine.

Known to history as one of the long-standing frontiers of the Roman Empire, the river flows through or acts as part of the borders of ten countries: Germany (7.5%), Austria (10.3%), Slovakia (5.8%), Hungary (11.7%), Croatia (4.5%), Serbia (10.3%), Bulgaria (5.2%), Romania (28.9%), Moldova (1.6%) and Ukraine (3.8%). After following the beautiful blue river in Germany, we shall see the Danube again in Hungary, Romania and Bulgaria.